​​​
André HAAS
receveur communal
Tél: 750311 - 40
Fax: 750311 - 81

Elisabeth HOFFMANN-FELTEN
employée communale
Tél: 750311 - 41
Fax: 750311 - 81

© Fotos: Christophe Weiland

DER GEMEINDEEINNEHMER

Die Aufgaben und Pflichten des Gemeindeeinnehmers unterliegen streng dem Gesetz und werden aus mehreren Artikel des Gemeindegesetzes zusammengestellt.

Laut Artikel 94 ist der Gemeindeeinnehmer selbst und als einziger verantwortlich für die Kalkulation und Kontrolle der Einnahmen und Ausgaben der Gemeinde, welche durch das Gesetz erbetenen und vorgegebenen Richtlinien unterlegen sind. Die ministeriellen Dienstanweisungen bezüglich des Rechnungswesens definieren seine Arbeit sowie Aufgaben.

DIE AUFGABEN DER sTADTKASSE

Der Gemeindeeinnehmer verwaltet die Buchhaltung der Gemeindeverwaltung (Einnahmen und Ausgaben). Zu seinen Aufgaben gehören:

Buchhaltung bezüglich der Kunden:

- Einkassieren der Rechnungen und anderer Einnahmen

- Nachgehen der Zahlungsfristen und finanziellen Abkommen

- Schuldforderungen

- Verwaltung der Daueraufträge und Abbuchungsgenehmigungen

Buchhaltung bezüglich der Lieferanten:

- Bezahlen der Rechnungen

Weitere Aufgaben:

- Verwaltung der Grundsteuer

- Rückerstattung von Gutschriften

- Zahlung und Ausstellung der Freie-Nacht-Genehmigungen

- Verkauf von Müllsäcken


Bankverbindungen:

LU62 0019 8001 0054 6000  - BCEELULL

LU14 0021 1190 8830 0000  - BILLLULL

LU80 0030 0205 4515 0000  - BGLLLULL

LU47 0090 0000 0002 7383  - CCRALULL

LU11 1111 0010 5080 0000  - CCPLLULL

​Zahlung per Dauerauftrag (Abbuchunsgenehmigung SEPA)

Begleichen Sie Ihre Gemeindesteuern und Taxen mir Hilfe eines Dauerauftrags (Abbuchungsgenehmigung SEPA).
Formular

Elektronische rechnungen

Die Stadt Grevenmacher bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Rechnungen bezüglich der Gemeindetaxen online zu begleichen. Wünschen Sie keine Rechnungen mehr per Briefpost zu erhalten, so bitten wir Sie das hier vorliegende Formular auszufüllen und es an folgende Adresse zu schicken:

Recette Communale, B.P. 5 L-6701 Grevenmacher (oder per E-Mail an andre.haas@grevenmacher.lu)

Formular

TEXTE COORDONNÉ
DE LA LOI COMMUNALE

Mémorial A n° 30 du 17 février 2011

Texte coordonné de la loi communale du 13 décembre 1988

​Art. 94.
Le receveur communal est chargé, seul et sous sa responsabilité, d’effectuer les recettes de la commune ainsi que d’acquitter les dépenses qui sont ordonnancées dans les formes et conditions déterminées par la loi.
Pour permettre au receveur le recouvrement des recettes, dans les délais prescrits par la loi, le collège des bourgmestre et échevins doit lui délivrer, en temps utile, contre récépissé, une expédition, copie ou photocopie de tous les contrats, baux, jugements, actes et autres titres. Le collège des bourgmestre et échevins lui remet également ampliation tant du budget établi que du budget arrêté et lui notifie toutes les modifications budgétaires qui surviennent ultérieurement.
Le receveur inscrit régulièrement dans les livres à ce destinés, les recettes et les paiements qu’il a effectués.

Art. 140.
Le receveur est déchargé de la perception des recettes irrécouvrables ainsi que de celles dont le collège des bourgmestre et échevins lui donne décharge.
Le collège ne peut accorder décharge totale ou partielle à un débiteur que dans les cas prévus par la loi, à moins qu’il n’y soit autorisé par le conseil communal.

Art. 141.
Le receveur peut être forcé en recettes par le ministre de l’Intérieur pour les montants qui n’ont pas été recouvrés deux années après la clôture définitive de l’exercice auquel ils se rapportent.

Art. 142.
Le receveur est forcé d’office en recettes pour les montants devenus irrécouvrables par sa négligence ou par sa faute.
Il est tenu de verser à la caisse communale les montants pour lesquels il a été forcé en recettes.
Il est subrogé dans ce cas aux droits et actions de la commune contre les débiteurs en retard de payer. ​

Nein
Nein